Kuzey Kore’de polisiye karaborsa da

Kuzey Kore’de yabancı yazarların polisiye ve casus romanları, karaborsada kapış kapış gidiyor.

Hükumet tarafından “yıkıcı” bulunarak yasaklanan kitaplar, yasadışı yollardan özellikle üniversite öğrencileri tarafından kiralanıyor.

Karaborsada satılan kitaplar önceden; yazar, gazeteci ve öğretmenler tarafından talep edilirken, son zamanlarda üniversite öğrencileri en büyük müşteri kitlesini oluşturmaya başladı.

Kuzey Kore’de bütün bilgisayar ve yazıcılar, Kuzey Kore Güvenlik Bakanlığı’na kayıtlı olmak zorunda. Güvenlik Bakanlığı, fabrikalar ve parti örgütlerindeki bütün yazıcıya bağlanabilen cihazları kontrol ediyor. Yabancı casus ve polisiyelerin karaborsada “kiralanmasının” gerekçesi de bu durum.

Güney Kore’den yayın yapan Daily NK isimli siteye bilgi veren bir kaynak, polisiye ve casus romanları karaborsasının uzun süredir var olduğunu, ancak bunların “yıkıcı kitaplar” olarak nitelendirilmesinin, yeni olduğunu kaydetti.

Romanların çoğunun Japonya’dan geldiğini belirten aynı kaynak, kitapların özellikle üst düzey yetkililerin çocukları tarafından Koreceye çevrildiğini de aktardı.