Bir ben var benden ziyade

‘Öteki’ kelimesindeki anlam kayması (‘diğeri’nden ‘mazlum’a) dilbilimin sahasına girse de insanlık tarihiyle yakından alakalı. Bu toprakların yakın tarihinde öteki olmanın garip bir şekilde tahakküm aracına dönüşmesi ise siyaset biliminin çetrefilli meselelerinden biri. Dostoyevski’nin ‘Öteki’ adlı uzun öyküsü (novella), ‘diğeri’nden bahseder.