NYT- “Türkiye Cumhurbaşkanı doğum kontrolü savunanları ihanetle suçladı”

Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan’ın ”Bu ülkede yıllarca bir doğum kontrolü ihaneti yaptılar ve neslimizi kurutma yoluna gittiler.” sözleri New York Times’ın dikkatini çekti. Erdoğan’ın kadınlar ve üreme hakkında geçmişte yaptığı açıklamaları hatırlatan NYT doğum kontrolü ile ihaneti eş tutmanın Erdoğan için bir ‘ilk‘ olduğu belirtti.

‘Birçokları rahatsız’

”Türkiye Cumhurbaşkanı doğum kontrolü savunanları ihanetle suçladı” başlıklı haberde, “Kadınların erkeklerle eşit olmadığını söyledi. Lise öğrencilerinin, neredeyse 100 yıl önce yazılmış Osmanlıca metinleri okumayı öğrenmesini talep etti. Şimdi de doğum kontrolü ihanet olarak niteledi. Erdoğan, Türkiye’yi kendi gözünde hak ettiği yere getirme çabalarında, görüşlerini cinsiyetçi, paranoyak veya demode bulan birçok kişiyi rahatsız etti.” ifadeleri yer aldı.

‘Bir ilk’

Haberde, “İslamcı bir lider olan Erdoğan, üreme konusunda başkaları tarafından bölücü ve şovenist bulunan bir dizi yorum yapmıştı. 11 yıldır Türkiye’nin hakim lideri olarak, kürtaj ve doğum kontrole sert itirazını dile getirmiş, kadınları en az üç, tercihen dört ya da beş çocuk yapmaya çağırmıştı. Fakat bugüne kadar, doğum kontrolü ihanetle eşdeğer tutmamıştı.” ifadelerine yer verildi.

haberin orjinali: http://www.nytimes.com/2014/12/23/world/europe/erdogan-turkey-president-says-contraception-supporters-traitors.html?ref=world